Die englische Buchhandlung in Hannover!

HOME

ONLINE-SHOP

GEBRAUCHTE BÜCHER

ESCAPE BUCH DES MONATS

BUCHEMPFEHLUNGEN

AKTIONEN
- Kinder/ Jugendliche
- Erwachsene

Judy Astley ist bekannt für Romane, die sich in einer lauen Sommernacht mit einem Lächeln auf den Lippen einfach so weglesen lassen. Und dieses Buch macht da keinen Unterschied!

Jay war schon als Kind neidisch auf ihre Cousine Delphine. Doch jetzt ist sie glücklich verheiratet, hat drei Kinder und leitet eine Putzfirma. So lange bis Delphine plötzlich ankündigt, aus Australien nach Hause zurückzukehren. Jays Leben gerät völlig aus den Fugen - als erstes muß sie unbedingt abnehmen, damit sie nicht wie früher das kleine Pummelchen neben Delphine ist!
Ihre Diätversuche ziehen sich durch das ganze Buch (die Kapitel tragen so vielversprechende Namen wie Dr. Atkins, Weight Watchers, Jogging und Cabbage Soup) und am Ende hat Jay nicht nur ein paar Pfunde verloren, sondern auch die Erfahrung gewonnen, daß auch Delphine neidisch sein kann...

Das englische Original ist für Erwachsene mit guten Englischkenntnissen geeignet. Der Satzbau ist manchmal ein wenig verschlungen und einige Vokabeln gehen über den üblichen Wortschatz hinaus (z.B. to snog - knutschen, cackle - Gegacker). Aber dennoch ist die Geschichte leicht verständlich und sehr unterhaltsam.
(dg)